译者注：本文原发表自ESPN，作者是Tim Bontemps、Brian Windhorst，文中数据均截至原文发稿前（当地时间12月12日），文中观点与译者及平台无关。
Windhorst：阿德托昆博被公认为联盟前五的球员——有些人甚至认为他能排进前三，这一点毋庸置疑——而且他仍处于巅峰期。自今年夏天以来，我调查了多位高管对阿德托昆博的看法，对于在他35岁左右时可能要支付高达3亿美元的合同，他们确实心存顾虑，而这份合同很可能在明年夏天由雄鹿队或其他球队提供。
但据高管和教练们透露，关于阿德托昆博的交易谈判仍将遵循以往的规则。
“我不认为会出现像维克托·文班亚马成为交易对象时那样29支球队都竞相报价的情况，但肯定会有很多球队感兴趣，而且目前可能有两三支球队愿意全力以赴，”一位东部联盟高管表示，“每位球员都存在风险，他也不例外，但对于这样的球员，你不需要费太多力气就能说服自己接受。”
“我相信管理层会权衡利弊，”一位助理教练说，“但如果让我来决定，我会毫不犹豫地想要他加入我的球队。他每晚都拼尽全力，显然渴望胜利，而且势不可挡。这正是夺冠所需要的那种球员。”
Bontemps：需要考虑的因素有很多。其中最关键的一点是阿德托昆博可能的下一份合同——据ESPN的鲍比·马克斯报道，这可能是一份为期四年、价值高达2.75亿美元的续约合同。
“面对这样的合同，你咬咬牙还是会签下，”当被问及是否愿意在阿德托昆博37岁时仍支付如此高额薪资时，一位东部联盟高管表示，“但你必须确保球队的实力足够强，让合同前期的价值物有所值，因为你要为合同后期的风险做好准备。”
“如果你是一支附加赛球队？或者是六号种子？那么你绝对不应该这么做。”
阿德托昆博最终可能会掌控自己的交易市场。如果他在今年夏天之前没有被交易，他将进入合同的最后一年，届时他将对自己的去向拥有一定的话语权。但这并不意味着如果其他球队愿意开出丰厚筹码，雄鹿队就必须遵从他的意愿。雄鹿队有自己的底蕴，也清楚这种可能性的存在。毕竟，利拉德此前更倾向于被交易到迈阿密热火队，但雄鹿队中途介入截胡成功。
“人们会忽略一点，就像利拉德的交易中被忽略的那样，雄鹿队不会仅仅为了满足他的意愿，就把他送到任何地方，而接受糟糕的交易回报，”一位东部联盟高管表示。
“无论你怎么评价波特兰开拓者队，他们通过谈判成功将利拉德送到了其他球队。雄鹿队对于阿德托昆博的交易，几乎肯定也会这么做。”
Bontemps：另一方面，戴维斯和达拉斯独行侠队的处境，正是如今各队必须权衡风险的最佳例证。健康状态下的戴维斯，在攻防两端都极具威胁，堪称争冠球队所缺少的那块拼图。
但对于这位32岁的前锋来说，如今已经无法保证他的出勤稳定性，这也让他合同中剩余的约1.2亿美元薪资以及潜在的续约合同，成为了一些管理层眼中风险过高的决策。
“对于安东尼·戴维斯这样的球员，”一位西部联盟高管表示，“当他无法出战足够多的场次和上场时间时，你很难为他拿到35%的顶薪合同找到合理依据。”
这就是为什么我采访的多位消息人士都对戴维斯在本赛季交易市场上的活跃度表示怀疑，尤其是在联盟各队都在转向更年轻、速度更快且阵容更深厚的建队模式的情况下。
Windhorst：此外，还有一个经常被忽略的点：截至目前，独行侠队明年的薪资总额将大幅增加。由于今年早些时候已经与PJ·华盛顿和加福德完成续约，如果独行侠队在交易中获得一个乐透签，他们将成为触及第二土豪线的球队。球队目前已承诺支付的薪资总额超过3亿美元，这是前总经理尼科·哈里森留下的遗产——他此前组建并高薪打造了一支本计划在明年冲击总冠军的球队。
“他们在戴维斯的交易问题上必须格外谨慎，”一位东部联盟高管表示，“一笔错误的交易可能会让他们倒退好几年。”
说到加福德，他本赛季及未来已被视为潜在的交易对象，尤其是在独行侠队需要削减薪资支出的情况下。他是一位优质的大个子球员，下赛季开始的那份三年5400万美元的合同被认为是合理的。但由于中锋莱夫利在过去两个赛季仅出战43场比赛——他因足部受伤将缺席2025-26赛季剩余的全部比赛——现在已不能再想当然地认为加福德在独行侠队是可交易的。
